Mine de Montbellë.

Defiliation de la mine

é cor

(gallo)

 

 

 

La 3 M

    Mëmöuaïre de la Mine de Montbellë

 

L’association 3M, Mëmouaïre de Montbellë, compte bé prend’ soin du patrimoingn culturel, social et naturel de la mine. Ê vië ouvraïgë à s’qui s’vaï é qui s’vaï pas. Ê ramare lés outils, lés ëcrits, lés photos è tous s’qui s’rapporte à la mine. 

 

1         2

 

Traduit par Maurice Langlois

 

Mine de wolfram et d’ëtain.

Le minerai d’ëtain të ëstirpè de  Montbellë Durañt l’âge de Bronze.

Pu tard lé  celtes viënn  en Armorique. La ptite butte è pour yeu une montagne sacrée ëyou qui rfont dé courbèt  Belen, le dieu du sola. Lé druides yi font dé offrañdes é allument dé feux au solstice d’ëtè. En haout de la butte y’avë 2 menhirs é un moulin o l’vent.

Montbellë  è riche en contries coum la sienn  du mél  de Noa :

Dans le temps, cé bé vië, y’avë 2 piérs levées, 2 menhirs à Montbellë. Y z’ont tê foutus à bas dëd’pé ê guërjë en p’tits morciaou    par des bégaoux et des goulipiaux pour empiérë la route de Laval.

On a tourjou ouie dire que sous un dé deux y’avë un trësor enfié coum pas possib.

Tout l’zan, à Noa, à maïnë , un mél ër’lëv le menhir. Y dëcouvër le trësor. Pien de piëces d’or.

Dans la në naÎr de Noa, un cheminiaou qui court le draou ëyou qu’ëtë la piér, si , pas ëmëillë , y rluquë et r’vërjë pour trouvë lé piëces d’or, y srë ëcaboui pasquë, ouste qui r’vërgë,lë ouazé y lacherë la piér levée su’l voleu qui srë ëcapi.