Mine de Montbellë.
(gallo)
La 3 M
Mëmöuaïre de la Mine de Montbellë
L’association 3M, Mëmouaïre de Montbellë, compte bé prend’ soin du patrimoingn culturel, social et naturel de la mine. Ê vië ouvraïgë à s’qui s’vaï é qui s’vaï pas. Ê ramare lés outils, lés ëcrits, lés photos è tous s’qui s’rapporte à la mine.
Traduit par Maurice Langlois
Mine de wolfram et d’ëtain.
Le minerai d’ëtain të ëstirpè de Montbellë Durañt l’âge de Bronze.
Pu tard lé celtes viënn en Armorique. La ptite butte è pour yeu une montagne sacrée ëyou qui rfont dé courbèt Belen, le dieu du sola. Lé druides yi font dé offrañdes é allument dé feux au solstice d’ëtè. En haout de la butte y’avë 2 menhirs é un moulin o l’vent.
Montbellë è riche en contries coum la sienn du mél de Noa :
Dans le temps, cé bé vië, y’avë 2 piérs levées, 2 menhirs à Montbellë. Y z’ont tê foutus à bas dëd’pé ê guërjë en p’tits morciaou par des bégaoux et des goulipiaux pour empiérë la route de Laval.
On a tourjou ouie dire que sous un dé deux y’avë un trësor enfié coum pas possib.
Tout l’zan, à Noa, à maïnë , un mél ër’lëv le menhir. Y dëcouvër le trësor. Pien de piëces d’or.
Dans la në naÎr de Noa, un cheminiaou qui court le draou ëyou qu’ëtë la piér, si , pas ëmëillë , y rluquë et r’vërjë pour trouvë lé piëces d’or, y srë ëcaboui pasquë, ouste qui r’vërgë,lë ouazé y lacherë la piér levée su’l voleu qui srë ëcapi.
Le dernië enjualement de Bërtagn.
La trott pour dëcouvri Montbellë
Dé Paniaou se boutt le long de la rote qui tournëye alentour de la mine de wolfram tout coum du tungsténe.
Lé panniaou : histouère des houm qui travayingn, lé menhirs de Montbellë, lé contries, l’moulin o l’vent, l’ouvraïge, lé mineraux, lé guér…
A unn lieue on pë apërcieud le Carreau d’la mine.
Le dernië enjualment de Bërtagn ë dëd’la une vue à n’en pufini sul’Paï de Foujër
C’mencë au bas de l’enjualement.
